allemand » slovène

Traductions de „müde“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

müde [ˈmyːdə] ADJ

Expressions couramment utilisées avec müde

müde werden
utruditi se
keine müde Mark fam
niti prebite pare
ich bin zum Umfallen müde
utrujen sem do onemoglosti
es müde sein etw zu tun
ne imeti volje, da bi nekaj storil
da kann ich nur müde lächeln
lahko se le medlo nasmehnem
sie gab vor, müde zu sein
delala se je, da je utrujena
er wurde nicht müde ihre Vorzüge zu rühmen
ni je nehal hvaliti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Aufwachen fühlt sich der Patient in der Regel wie nach durchlebter schwerer körperlicher Belastung zerschlagen und müde.
de.wikipedia.org
Die Italiener bestätigten ihren Eindruck aus der Gruppenphase und wirkten erneut lethargisch, müde und ohne Ideen.
de.wikipedia.org
Die Redaktion von TV Spielfilm urteilt: „Während früher spitzzüngige Spielereien mit modernen Popkulturmythen dominierten, hat der vierte Teil nur noch müde Witze vom Oger-Fließband zu bieten.
de.wikipedia.org
Er grübelt viel und fühlt sich oft müde und traurig.
de.wikipedia.org
Der Jäger wird dadurch sehr müde und andere Menschen, die sich in seiner Nähe befinden, können durch die „Ausstrahlung“ des Geistes erkranken.
de.wikipedia.org
Der Obskurantismus sei eine Gefahr für die Menschheit, die des Relativismus müde sei und nach dem Absoluten strebe.
de.wikipedia.org
Das einzige, was es in diesen Städten reichlich gab, war Mais, doch für die Spanier, die nach der langen Reise müde und hungrig waren, war das zunächst annähernd gleichwertig.
de.wikipedia.org
Er soll hier müde angekommen sein, sein Schwert mit Gürtel an einer Esche aufgehängt haben, und unter ihr eingeschlafen sein.
de.wikipedia.org
Der Hobbymusiker tritt jeden Abend in einer Bar auf und ist deswegen im Unterricht oft müde.
de.wikipedia.org
Überall wittert er Unzucht und Unmoral, und er wird nicht müde, Brandreden gegen die allgemeine Verlotterung der Sitten zu halten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "müde" dans d'autres langues

"müde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires