Traductions de „neko“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nee région fam

nee

ne

nein

nein

ne

nein danke

ne, hvala

ich sage nicht nein

ne rečem ne

nein, nein und nochmals nein!

ne, ne in še enkrat ne!

nein, so was!

poglej, kaj takega!

neun ADJ

neun inv:

neun

devet

Voir aussi : Acht , Acht , acht

Acht² SUBST f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost f

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht HIST:

Acht

izobčenje nt

Acht¹ <-en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

osmica f

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

I . neu ADJ

neu

nov

neu

sodoben

die Neue Welt

novi svet

das Neue Testament

Nova zaveza

seit neuestem

v zadnjem času

die neueste Mode

najnovejša moda

was gibt's Neues?

kaj je novega?

von neuem

znova

auf ein Neues

še enkrat [oder vnovič] od začetka

ich bin hier neu

tukaj sem nov

das ist mir neu

to je zame novo

II . neu ADV

neu (kürzlich)

nedavno

neu (noch einmal)

še enkrat

ein Buch neu auflegen

ponovno izdati [oder ponatisniti] knjigo

neu anfangen

začeti znova [oder na novo]

nett ADJ

1. nett (freundlich):

nett

prijazen

sei so nett und räum auf

bodi tako prijazen in pospravi

das war nicht nett von ihm

to pa ni bilo lepo od njega

2. nett:

nett (angenehm)

prijeten

nett (hübsch)

ljubek

nett (hübsch)

čeden

sich nett unterhalten

prijetno se pogovarjati

3. nett fam (groß):

nett

lep

ein nettes Sümmchen

lepa vsota