Traductions de „obéša“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

obenan ADV

obenan

čisto zgoraj

obenan

na vrhu

oben ADV

1. oben (in der Höhe, im Text):

oben

zgoraj

dort oben

tam zgoraj

nach oben

(navz)gor

von oben bis unten

od vrha do tal

von oben bis unten

od glave do peta

er behandelt die Leute von oben herab

na ljudi gleda zviška

ganz oben

(čisto) na vrhu

oben links/rechts

zgoraj levo/desno

siehe oben

glej zgoraj

(wie) oben erwähnt

(kot) zgoraj omenjeno

das steht mir bis hier oben fam

tega sem sit do grla

oben ohne fam

zgoraj brez

2. oben (an der Oberfläche):

oben

na površini

oben

zgoraj

obenauf ADV

obenauf

na vrhu

(gesund) obenauf sein

počutiti se odlično

obenauf sein (gut gelaunt)

dobre volje