Traductions de „Oberteil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Oberteil SUBST nt

1. Oberteil:

Oberteil (allgemein)

zgornji del m

Oberteil (Haus)

zgornje nadstropje nt

2. Oberteil (Kleidungsstück):

Oberteil

vrhnje oblačilo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Adjustierung wird eine weiße Hose vorgeschrieben, ein farbiges Oberteil, ordentliches Schuhwerk, Handschuhe und ein Helm.

de.wikipedia.org

Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.

de.wikipedia.org

1810 wurde ein Oberteil mit zwei weiteren Registern ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Sockel hat einen quadratischen Grundriss, sein Oberteil abgeschrägte Ecken.

de.wikipedia.org

Eine mehrteilige, profilierte Zwischenplatte trennt sie vom Oberteil.

de.wikipedia.org

Anstelle von Türen konnte das komplette Oberteil der einsitzigen Karosserie zurückgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Das Oberteil einer Heckklappe kann als Fenster ausgebildet sein, wobei auch rahmenlose Ausführungen vorkommen.

de.wikipedia.org

Der sklerotisierte dorsale Oberteil des Opisthosomas, der Notogaster, hat eine ovale Form.

de.wikipedia.org

Allen ist das Oberteil gemein, das die Gestalt einer geöffneten, ausgehöhlten Kugel hat und einen Trinksprudel enthält.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Winkel von Chor und Schiff befindet sich ein quadratischer Turm mit einem achteckigen Oberteil und einer schindelgedeckten Zwiebelhaube.

de.wikipedia.org