Traductions de „optimieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

optimieren* VERBE trans

optimieren

izpopolniti

optimieren

optimizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Flugzeug war ein freitragender Tiefdecker mit einer aerodynamisch weitgehend optimierten Rumpfform.

de.wikipedia.org

Diese können auch mit speziellen Oberflächenprofilen für den Schallschutz optimiert werden.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine Einstiegshöhe von 76 Zentimetern sowie eine optimierte Crashfront.

de.wikipedia.org

Über den Zielgruppennutzen wird der eigene Gewinn optimiert.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube wurde aerodynamisch optimiert, und für mehr Abtrieb bekam das Auto einen Heckflügel.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können sie durch gezieltes Training ihre Grundlagenausdauer optimieren, um die durch Betaoxidation umgesetzte Energiemenge zu steigern.

de.wikipedia.org

Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.

de.wikipedia.org

Sein Engagement für das Land verschafft es Unternehmen in verschiedenen Bereichen Produktion und Dienstleistung zu optimieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird möglichst durch die Gastemperatur und den Versorgungsdruck die thermische Führung der Kolonne optimiert und wenig Wärme abgegeben (adiabatisches Verhalten).

de.wikipedia.org

Dazu war es notwendig, einige neue Systemaufrufe einzuführen und vorhandene zu optimieren.

de.wikipedia.org