Traductions de „optimieren“ dans le dictionnaire allemand » français

optimieren* VERBE trans a. INFOR

optimieren

optimiser

optimieren

optimaliser sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schwert ragt im gesenkten Zustand über diesen Stummelkiel hinaus und optimiert somit den Lateralplan.

de.wikipedia.org

Somit ist die Spezifikation optimiert für symmetrisches Multiprocessing und redundante Systeme.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube wurde aerodynamisch optimiert, und für mehr Abtrieb bekam das Auto einen Heckflügel.

de.wikipedia.org

Die Teichwirtschaft soll extensiviert und die Wiesenbrütergebiete erhalten und optimiert werden.

de.wikipedia.org

In diesen Arbeitskreisen werden bestehende Konzepte für Schulbesuche und Lehrerfortbildungen vorgestellt und optimiert.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war ein freitragender Tiefdecker mit einer aerodynamisch weitgehend optimierten Rumpfform.

de.wikipedia.org

Es stellt damit einen Ansatzpunkt dar, die Logistikleistung zu optimieren sowie gleichzeitig die Logistikkosten zu senken.

de.wikipedia.org

Sein Engagement für das Land verschafft es Unternehmen in verschiedenen Bereichen Produktion und Dienstleistung zu optimieren.

de.wikipedia.org

Um eine gute Steigrate zu erzielen, muss das Verhältnis Nutzlast zu Ballongröße bzw. Füllung optimiert werden.

de.wikipedia.org

Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.

de.wikipedia.org