Traductions de „polarisieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . polarisieren* [polariˈziːrən] VERBE trans

polarisieren CHIM, PHYS, POL

polarizirati

II . polarisieren* [polariˈziːrən] VERBE pron

polarisieren sich polarisieren:

sich polarisieren

polarizirati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Beispiel bestimmte er die tiefinelastischen Spin-Strukturfunktionen von Proton und Neutron mit der Streuung von polarisierten Elektronen und Targets.

de.wikipedia.org

Bei einer Rückprojektion steht die Leinwand zwischen Betrachter und Projektor und muss das polarisierte Licht durchlassen.

de.wikipedia.org

Dabei polarisiert er wie kein anderer Schweizer Politiker.

de.wikipedia.org

Mit dem Andocken an die Rezeptoren wird die dortseitige Membran polarisiert und der Reiz wird über eine fortgeknüpfte Nervenbahn weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Das vergleichsweise leichte Auto wurde durch den mächtigen Motor zum schnellsten 4-Sitzer seiner Zeit, polarisierte jedoch mit seinem markant aggressiven Styling.

de.wikipedia.org

Durch die Auftritte und Aussagen polarisierte die Band und sorgte für heftige Reaktionen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete über Photodichroismus, sensibilisierte Gasreaktionen und polarisierte Fluoreszenz in Farbstofflösungen.

de.wikipedia.org

Diese Position polarisierte die Rezeption ihres Werks und ihrer Person unter ihren Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kleinheit der Atome können die Elektronenhüllen nur sehr geringfügig polarisiert werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die Materie teilweise polarisiert wird.

de.wikipedia.org