Traductions de „richtungsweisend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

richtung(s)weisend ADJ

richtungsweisend

ki določa smer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch war es eine produktive und richtungsweisende Zeit; sie endete 1961.

de.wikipedia.org

Durch die Zergliederung der Übungen und Rationalität* galt sein Verfahren als richtungsweisend.

de.wikipedia.org

Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird.

de.wikipedia.org

Für den Verlauf dieses Finales war schon der erste Frame richtungsweisend.

de.wikipedia.org

Es hat richtungsweisende Kompetenz für die Ordensprovinz und wählt zumeist den Provinzial.

de.wikipedia.org

Es kann bei richtungsweisenden Entscheidungen Einfluss genommen werden und jedem Fachtreffen beigewohnt werden.

de.wikipedia.org

Beide hatten richtungsweisenden Einfluss auf sein künstlerisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Erkenntnisse der Wissenschaft sollen Impulse setzen, die für die Erbringung sozialer Dienstleistungen richtungsweisend sein können.

de.wikipedia.org

Trotz der Popularität der Stummfilmversion blieb die richtungsweisende Tonfilmversion in der Filmgeschichte am besten in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Der Rezensent der Zeitschrift für Historische Forschung urteilte, sie habe eine „in vieler Hinsicht richtungsweisende Pionierarbeit“ vorgelegt.

de.wikipedia.org