Traductions de „Richtschnur“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Richtschnur SUBST f

1. Richtschnur ARCHIT:

Richtschnur

vrvica f za poravnavanje

2. Richtschnur (Grundsatz):

Richtschnur

vodilo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden mit dieser Konstitution feste Regeln für Ordensgemeinschaften festgelegt, des Weiteren wird den in der Welt lebenden geweihten Jungfrauen eine Richtschnur vorgegeben.

de.wikipedia.org

Zum Schneiden gerader Formen sind Richtschnur, Messlatte und Senklot unerlässlich.

de.wikipedia.org

Sie sind objektive Wertentscheidungen der Verfassung und bilden die Richtschnur zur Auslegung der Gesetze, geben jedoch dem Bürger kein eigenes subjektives Recht.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden beschriebenen möglichen Aufstellungsorte können daher nur als grobe Richtschnur zur Positionierung von Subwoofern angesehen werden.

de.wikipedia.org

Als Richtschnur gilt ein U-Wert (früher k-Wert) von < 0,35 W/(m²·K).

de.wikipedia.org

Die Vierung des Ganges wurde immer dann angewandt bzw. als Richtschnur genommen, wenn der Gang ungeteilt war und mit richtigen Saalbändern fortstrich.

de.wikipedia.org

Die städtischen Uhrmacher sollten diese zur Richtschnur nehmen und sie öfter aufsuchen.

de.wikipedia.org

Richtschnur der Gespräche war der Grundsatz unverminderter Sicherheit aller Beteiligten.

de.wikipedia.org

Das Dienstalter der Regimentsinhaber, aber nicht das Alter des Regiments waren die Richtschnur für die Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Richtschnur ist hierbei primär die Amtsbezeichnung bzw. das Dienstalter (Anciennität) sekundär die Erfahrung und tertiär das Lebensalter.

de.wikipedia.org