Traductions de „unklug“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unklug ADJ

unklug

nespameten

sich unklug verhalten

nespametno se obnašati

Expressions couramment utilisées avec unklug

sich unklug verhalten

nespametno se obnašati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann erzählt er, von unkluger Aufrichtigkeit geplagt, den vollständigen Hergang und die Beschaffenheit seines Ausfluges.

de.wikipedia.org

Dieses Lichtwesen regt ihn zu einer Art von Phosphoreszenz an in Form jener unklugen Aufrichtigkeit, die ihn bei Tisch befällt.

de.wikipedia.org

Das Mandat des Himmels unterscheidet sich wesentlich vom europäischen Begriff Gottesgnadentum, der auch unkluge Herrschaft legitimierte, anstatt sie zu stürzen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe vollständig früh abzubauen, kann aber taktisch unklug sein, denn man verliert ja damit eine Reihe zum umbauen.

de.wikipedia.org

Damit soll angedeutet werden, dass es unklug ist, sich unkritisch auf solche Autoritäten zu verlassen.

de.wikipedia.org

Wenn der Mann ein offenkundig unkluges Geschäft abschließen wollte, besaß die Gattin eine Art Vetorecht.

de.wikipedia.org

Da es unklug schien, hochtragenden oder in der Jungenaufzucht befindlichen Tieren einen Umzug zuzumuten, sind diese allerdings noch in ihrem alten Gehege, provisorisch wird das Gehege von Kaschmirziegen bewohnt.

de.wikipedia.org

Sie erwidert, das sei unklug, da sie Feinde seien.

de.wikipedia.org

Was man auch von diesen Gedichten halten mag, es wäre unklug, ihre Bedeutung zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Eine derartige Vorgehensweise erweist sich aber letztendlich als unklug, da sie uns in eine behütete Scheinwelt abdrängt und gleichzeitig unsere Bewegungsfreiheiten einschränkt.

de.wikipedia.org