Traductions de „unmodern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unmodern ADJ

unmodern

nemoderen

unmodern

nesodoben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese neue Distributionsform war die Anlage von 1927 nicht angepasst und auch die Reifeboxen waren unmodern und ineffektiv geworden.

de.wikipedia.org

Runabouts wurden bald unmodern, vor allen Dingen wegen des mangelhaften Wetterschutzes ihrer Passagiere.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden die Wandbilder der Nachkriegszeit als unmodern empfunden und teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Leider ist das Häuschen so gut wie unverkäuflich, da es abgelegen, baufällig und unmodern ist.

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsanlagen waren bereits nach ihrer Fertigstellung schon etwas unmodern.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde der Name im deutschsprachigen Raum zunehmend als unmodern empfunden und weitaus seltener als früher vergeben.

de.wikipedia.org

So würde „sehr unmodern“ nach allen Regeln heutigen Programmdesigns auf ein „Format“ im branchenüblichen Sinn, auf „Durchhörbarkeit“ sowie auf eine windschnittige „Musikfarbe“ verzichtet.

de.wikipedia.org

Wird der Aufstand meist als Freiheitskampf gegen bayerische und französische Fremdherrschaft und deren Kirchenkampf und Rekrutierungspraxis verstanden, zeigte dieser jedoch auch unmoderne, nicht aufklärerische Züge.

de.wikipedia.org

Sie wurden vielfach übertönt und auch als unmodern empfunden.

de.wikipedia.org

Die Schließung erfolgte aufgrund ausländischer Wettbewerber, die billiger produzieren konnten, aber wohl auch aufgrund der Kollektion, die als klassisch-konservativ und unmodern galt.

de.wikipedia.org