Traductions de „unterbezahlt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

unterbezahlt ADJ

unterbezahlt

slabo plačan

unterbezahlen* VERBE trans

unterbezahlen

slabo plačevati [perf plačati]

sie wird unterbezahlt

premalo je plačana

Expressions couramment utilisées avec unterbezahlt

sie wird unterbezahlt

premalo je plačana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies lässt sich damit erklären, dass es für überbezahlte Arbeitskräfte einfacher ist, ihren Arbeitsinput höher zu bewerten als es für unterbezahlte Arbeitskräfte ist, ihre Arbeitsleistung abzuwerten.

de.wikipedia.org

Deren Lehrer waren unterbezahlt und nicht ausreichend ausgebildet.

de.wikipedia.org

Große Korruptionsnetzwerke und unterbezahlte lokale Beamte bürdeten der Bevölkerung immer höhere Abgaben auf und minderten die staatlichen Leistungen.

de.wikipedia.org

Hier werden sie dann auf den meisten Abbruchunternehmen von häufig unterbezahlten Arbeitern ohne Schutzbekleidung scheibchenweise mit Schneidbrennern auseinandergeschnitten.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem ersten Rennen im Jahr 1969 gab es Probleme: Im Allgemeinen war die Stimmung unter den Fahrern zum damaligen Zeitpunkt schlecht, da sie sich unterbezahlt fühlten.

de.wikipedia.org

Wachsende Gewalt an Schulen und in den Familien, Drogenkonsum von Schülern und Lehrern und die Schulpolitik, die dafür sorgt, dass Lehrer überarbeitet und unterbezahlt sind.

de.wikipedia.org

Viele Reisende kaufen Fahrkarten auf dem schwarzen Markt, der über unterbezahlte Mitarbeiter versorgt wird, oder sie springen einfach als Schwarzfahrer auf Züge.

de.wikipedia.org

33 Prozent der Erwerbstätigen meinen, dass ihr gegenwärtiger Job nicht ihrer Qualifikation entspreche, 57 Prozent halten sich für unterbezahlt.

de.wikipedia.org

Die dort stationierte Garnison war jedoch unterbezahlt, und es wurde ihr erlaubt, die königlichen Wertgegenstände zu plündern.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen in der Generation Praktikum beispielsweise Architekten, die teils selbst mit mehreren Jahren Berufserfahrung keine Festanstellung finden, sondern sich von einem unterbezahlten, befristeten Arbeitsverhältnis zum nächsten hangeln.

de.wikipedia.org