allemand » slovène

Traductions de „verbreitete“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . verbreiten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verbreiten (Neuigkeit, Gerücht):

verbreiten
širiti [perf razširiti]

II . verbreiten* VERBE pron sich verbreiten

Voir le tableau de conjugaison

1. verbreiten (Nachricht, Krankheit, Duft):

sich verbreiten
širiti se
sich verbreiten
razširjati se [perf razširiti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diesem Zusammenhang verbreitete er eine Vielzahl an Verschwörungsideologien, spekulierte unter anderem über Aliens, Chemtrails und behauptete, von Geheimdiensten und Tempelrittern überwacht zu werden.
de.wikipedia.org
Der Flaschenkorken ist neben Drehverschluss und Kronkorken die am weitesten verbreitete Verschlussart.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurde angenommen, dass die später verbreitete Praxis von Vasallität und Lehensvergabe bereits in karolingischer Zeit üblich war.
de.wikipedia.org
Auch die im Pferdesport verbreitete Akupunktur wäre verboten gewesen.
de.wikipedia.org
Dies geschah, indem durch innere Sabotage-Aktionen: So verbreitete sie antinazistische Flugblätter und Wurfzettel.
de.wikipedia.org
Zur Zeit des Bosporanischen Reichs, also im 5. Jahrhundert, war das Rauchlesen eine weit verbreitete Kunst der Wahrsagerei, es wurde von Generation zu Generation überliefert.
de.wikipedia.org
Angorakaninchen existieren in verschiedenen Farbenschlägen, der am meisten verbreitete ist der albinotische, weiße Farbenschlag.
de.wikipedia.org
Die Meldung ihres Märtyrertodes verbreitete sich schnell herum.
de.wikipedia.org
Im Außenhandel ist die Auslandsüberweisung das am weitesten verbreitete Zahlungsinstrument.
de.wikipedia.org
Das Dünnbettverfahren ist heute das am weitesten verbreitete Verfahren der Fliesen- und Plattenverlegung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires