Traductions de „verdrücken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . verdrücken* VERBE trans fam (essen)

verdrücken

pospraviti

II . verdrücken* VERBE pron

verdrücken sich verdrücken fam (verschwinden):

sich verdrücken

pobrati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das verdrückte Fell „beruhigt“ sich während der Weiterverarbeitung wieder.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps und einige Unteroffiziere verdrückten sich vorher.

de.wikipedia.org

Er liebt außerdem extrem scharfe Chilidogs, von diesen kann er unzählige Mengen verdrücken.

de.wikipedia.org

Der Fund ist stark verdrückt und durch auflastende Sedimente beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss haben die Indios die beiden im Stich gelassen und sich mit dem Großteil der Vorräte verdrückt.

de.wikipedia.org

Der Unterkiefer ist nahezu vollständigen erhalten, aber durch Sedimentauflast verdrückt.

de.wikipedia.org

Und selbst wenn ich mit meinem Vater zu den Rennen ging, war es dasselbe: Er ging an die Bar, um etwas zu trinken, und ich verdrückte mich zum Nachmittagstee.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter stirbt, empfindet er nichts, selbst an ihrem Grab kann er keine Träne verdrücken.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das durch das Zwecken verdrückte Haar gefinisht, das heißt geglättet und aufgelockert.

de.wikipedia.org

Das abgezweckte Stück sieht meist erschreckend verdrückt aus und bietet einen enttäuschenden Anblick.

de.wikipedia.org