Traductions de „verdrücken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . verdrücken VERBE trans ugs (essen)

verdrücken

stoppa i sig

II . verdrücken VERBE refl ugs

sich verdrücken ugs

smita

Expressions couramment utilisées avec verdrücken

sich verdrücken ugs

smita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Offizierskorps und einige Unteroffiziere verdrückten sich vorher.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss haben die Indios die beiden im Stich gelassen und sich mit dem Großteil der Vorräte verdrückt.

de.wikipedia.org

Da der Schädel während der Diagenese durch die Kompaktion des umgebenden Sedimentes verdrückt wurde, sind die Schädelknochen nur teilweise in ihren Lagebeziehungen klar.

de.wikipedia.org

Oft schwillt die Mächtigkeit eines Ganges in seinem Verlauf an- und ab (bergmännisch: Verdrücken und Sichauftun).

de.wikipedia.org

Das verdrückte Fell „beruhigt“ sich während der Weiterverarbeitung wieder.

de.wikipedia.org

Sie geht in sein Zimmer, verdrückt eine Träne und will sein Ableben nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das durch das Zwecken verdrückte Haar gefinisht, das heißt geglättet und aufgelockert.

de.wikipedia.org

Und selbst wenn ich mit meinem Vater zu den Rennen ging, war es dasselbe: Er ging an die Bar, um etwas zu trinken, und ich verdrückte mich zum Nachmittagstee.

de.wikipedia.org

Dies ist der Moment, dass sich der betrügerische Brawley klammheimlich verdrücken will.

de.wikipedia.org

Der Schädel maß etwa 5,5 cm, durch Sedimentauflast sind die bekannten Schädel aber weitgehend verdrückt.

de.wikipedia.org