Traductions de „verwöhnen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verwöhnen* [fɛɐˈvøːnən] VERBE trans

verwöhnen

razvajati [perf razvaditi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine durch ein Halbrund von Hügeln gut geschützte Lage verwöhnt mit einem niederschlagsarmen Mikroklima, das so gut wie keinen Frost kennt.

de.wikipedia.org

Vom Vater und von der Großmutter wurde sie verwöhnt.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich gern verwöhnen und genießt das Zusammensein mit ihrem Lebensgefährten.

de.wikipedia.org

Ebenso rät er davon ab, sich selbst zu verhätscheln oder zu verwöhnen.

de.wikipedia.org

Als er ihr aber erzählt, dass sie auserwählt ist, das Reich zu regieren, weist sie ihn ab und lässt sich stattdessen von ihren Bediensteten verwöhnen.

de.wikipedia.org

Er selbst sagte, er sei in seiner Kindheit hemmungslos verwöhnt worden.

de.wikipedia.org

Ihre Fluggäste verwöhnte sie mit selbst zubereiteten Speisen und Getränken.

de.wikipedia.org

Sie ist also nicht verwöhnt, dafür aber häufig überkritisch und versucht mitunter Mitmenschen ihre Meinung aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Schuld daran ist seine gefühlskalte Mutter, die ihren Sprössling zwar materiell verwöhnt, aber nie wirklich geliebt hat.

de.wikipedia.org

Ihr „wahrhaft liebevoller und nachsichtiger“ Vater und ihre „gutmütige“ Gouvernante verwöhnen sie über alle Maßen.

de.wikipedia.org