Traductions de „verwöhnen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verwöhnen VERBE trans

verwöhnen jdn

şımartmak -i

verwöhnen jdn

nazlı alıştırmak -i

verwöhnen jdn

yüz vermek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Vater und von der Großmutter wurde sie verwöhnt.

de.wikipedia.org

Bat ich, vom lieblichen Glanz heimischer Fluren verwöhnt.

de.wikipedia.org

Er geht sogar so weit, dass er eine andere Frau an seine Seite stellt, die er verwöhnt und welcher er teure Geschenke macht.

de.wikipedia.org

Genuss auf höchster Ebene erlebt der Besucher schließlich am Panoramahöhenweg, ein Rundweg mit rund 20 km Länge und 26 Mitgliedsbetrieben, die den Gast mit regionalen Schmankerl verwöhnen.

de.wikipedia.org

Ebenso rät er davon ab, sich selbst zu verhätscheln oder zu verwöhnen.

de.wikipedia.org

Wegen der fünf Schwestern war der Ton im Elternhaus sehr „gesittet“, der einzige Sohn wurde verwöhnt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ausführlich beschrieben, wie die Kinder von ihren Eltern verwöhnt und umsorgt werden.

de.wikipedia.org

Die Frau möchte, dass ihr Mann sie verwöhnt und sie wie eine Königin behandelt.

de.wikipedia.org

Seine durch ein Halbrund von Hügeln gut geschützte Lage verwöhnt mit einem niederschlagsarmen Mikroklima, das so gut wie keinen Frost kennt.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wurde stets verhätschelt und verwöhnt, sie kennt es von daheim nicht anders.

de.wikipedia.org