Traductions de „verwöhnt“ dans le dictionnaire allemand » turc

verwöhnt ADJ

verwöhnt

şımarık

verwöhnt

nazlı (alışmış)

verwöhnen VERBE trans

verwöhnen jdn

şımartmak -i

verwöhnen jdn

nazlı alıştırmak -i

verwöhnen jdn

yüz vermek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Buddhistische Quellen schildern den jungen Ajatasattu als verwöhnten Liebling seines Vaters.

de.wikipedia.org

Die stolze und verwöhnte Herzogin legte Wert darauf einen kostspieligen Hofstaat mit steifer Etikette zu führen.

de.wikipedia.org

Die verwöhnt das Kind, wie es ihre Möglichkeiten nur irgendwie zulassen.

de.wikipedia.org

Bat ich, vom lieblichen Glanz heimischer Fluren verwöhnt.

de.wikipedia.org

Sie ist also nicht verwöhnt, dafür aber häufig überkritisch und versucht mitunter Mitmenschen ihre Meinung aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Von ihm weiß die Polizei, dass er nicht nur verwöhnt, sondern auch exzentrisch und sexuell-pervers ist.

de.wikipedia.org

Jade stammt aus einer reichen Familie und ist sehr verwöhnt.

de.wikipedia.org

Hier wird der Zug des verwöhnten kleinen Mädchens vorbeikommen.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich als Opfer eines Schlüsselromans und verfasste in der Folge eine zehnseitige Streitschrift, in der er Hürlimann unter anderem als «verwöhntes Herrensöhnchen» bezeichnete.

de.wikipedia.org

Für das leibliche Wohl der Klosterbewohner sorgte eine ausgezeichnete Küche, die auch dem verwöhntesten Geschmack gerecht wurde.

de.wikipedia.org