Traductions de „verwöhnt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verwöhnt [fɛɐˈvøːnt] ADJ

1. verwöhnt (Kind):

verwöhnt

razvajen

2. verwöhnt (anspruchsvoll):

verwöhnt

izbirčen

verwöhnen* [fɛɐˈvøːnən] VERBE trans

verwöhnen

razvajati [perf razvaditi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Buddhistische Quellen schildern den jungen Ajatasattu als verwöhnten Liebling seines Vaters.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr bei Mutter, ein halbes Jahr bei Vater, das bedeutet: abwechselnd von beiden verwöhnt zu werden.

de.wikipedia.org

Bat ich, vom lieblichen Glanz heimischer Fluren verwöhnt.

de.wikipedia.org

Er ahnt nicht, dass das verwöhnte Mädchen inzwischen nicht nur materielle Wünsche hegt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.

de.wikipedia.org

Von ihm weiß die Polizei, dass er nicht nur verwöhnt, sondern auch exzentrisch und sexuell-pervers ist.

de.wikipedia.org

Es folgten das Weihnachtsspiel Das verwöhnte Prinzeßchen im gleichen Jahr und Der bekehrte Hitzkopf (1920).

de.wikipedia.org

Bald merken die verwöhnten Tiere, wie es wirklich ist, in der Wildnis zu leben.

de.wikipedia.org

Vom Vater und von der Großmutter wurde sie verwöhnt.

de.wikipedia.org

Die Frau möchte, dass ihr Mann sie verwöhnt und sie wie eine Königin behandelt.

de.wikipedia.org