Traductions de „weiterentwickeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . weiter|entwickeln* VERBE trans

weiterentwickeln

razvijati [perf razviti naprej]

II . weiter|entwickeln* VERBE pron

weiterentwickeln sich weiterentwickeln:

sich weiterentwickeln

razvijati se [perf razviti se naprej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Jodel, den sie auf ihre persönliche Art weiterentwickelte, erreichte sie eine natürlich anmutende und berührende Intensität.

de.wikipedia.org

Die Schemata und komplexen Strukturen sind Ergebnis eines kognitiven Prozesses, der bei der Geburt beginnt und sich Schritt für Schritt weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Grund für seinen Abgang war nach eigenen Angaben, dass er sich als Fußballer weiterentwickeln wollte.

de.wikipedia.org

Es wurde auch versucht, das Konzept der Viele-Welten-Interpretation weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Während ihrer Abwesenheit haben sich die außerirdischen Lebewesen extrem schnell weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum nichteuropäischen Ausland hat sich im deutschsprachigen Raum eine baukybernetische Gemeinde gebildet, welche die Baukybernetik weiterentwickelt und etabliert.

de.wikipedia.org

Hier können sich „einfache“ Unternehmensziele zu „höheren“ Zielen weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

Heute wird er nicht mehr vertrieben oder weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit haben sich Frühwarnsysteme weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Doch als sich die Handlung in den weiteren Folgen nicht weiterentwickelte, wurden die Kritiken zunehmend schlechter.

de.wikipedia.org