Traductions de „weiterentwickeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . weiter|entwickeln* VERBE trans

weiterentwickeln

razvijati [perf razviti naprej]

II . weiter|entwickeln* VERBE pron

weiterentwickeln sich weiterentwickeln:

sich weiterentwickeln

razvijati se [perf razviti se naprej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier können sich „einfache“ Unternehmensziele zu „höheren“ Zielen weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

Das Design der Züge soll sich dabei am Vorgängermodell anlehnen, wobei die Optik innen sowie außen weiterentwickelt wird.

de.wikipedia.org

Die Burg bildete einen Mittelpunkt, um den sich mannigfaltiges Leben sammelte, das sein Eigendasein selbständig weiterentwickeln konnte.

de.wikipedia.org

Die Schemata und komplexen Strukturen sind Ergebnis eines kognitiven Prozesses, der bei der Geburt beginnt und sich Schritt für Schritt weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Grund für seinen Abgang war nach eigenen Angaben, dass er sich als Fußballer weiterentwickeln wollte.

de.wikipedia.org

Transaktionsanalyse wird vor einem wissenschaftlichen Hintergrund und mit wissenschaftlicher Begleitung ständig weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die frühen, eher robusten, aber nicht sehr leistungsstarken Motoren wurden zu aufgeladenen Hochleistungsdieselmotoren weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Trotz der sehr guten Flugeigenschaften fand man danach keine Zeit mehr, die Konstruktion weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Dieser ließ die gesamte Gartenanlage im englischen Stil weiterentwickeln und mit weiteren Baulichkeiten ausstatten.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 1920 und 1928 wurde der Ort weiterentwickelt.

de.wikipedia.org