Traductions de „widerrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

widerrechtlich ADJ

widerrechtlich

protipraven

sichdatetw widerrechtlich aneignen

protipravno si kaj prilastiti

Expressions couramment utilisées avec widerrechtlich

sichdatetw widerrechtlich aneignen

protipravno si kaj prilastiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die widerrechtliche Verletzung des Ausstellungsrechts begründet einen Anspruch des Verletzten auf Beseitigung der Beeinträchtigung, bei Wiederholungsgefahr auf Unterlassung (Abs.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 nahm man ihm widerrechtlich sein Landtagsmandat.

de.wikipedia.org

Auch ein Team, das über die widerrechtliche Verhaftung berichten wollte, wurde bedroht.

de.wikipedia.org

Vor allem ein Fall, in dem er in einen Rechtsstreit um Grundbesitz eingriff, war auch damals klar widerrechtlich.

de.wikipedia.org

Der Verein kann auch gerichtlich aufgelöst werden, wenn der Vereinszweck widerrechtlich oder unsittlich ist.

de.wikipedia.org

Die Berührung muss widerrechtlich sein, das heißt, sie kann durch eine defence rechtmäßig werden.

de.wikipedia.org

Ihr wurde Aufruhr, Widerstand gegen die Verhaftung und widerrechtliche Intoxikation vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Das Gericht entschied, dass der Abbruch widerrechtlich war.

de.wikipedia.org

Den Kohleausstieg kann man nicht einfach widerrechtlich erzwingen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme kann auch nach bloßem widerrechtlichen Besitz oder einem positiven Drogentest als Beifahrer getroffen werden.

de.wikipedia.org