Traductions de „protipraven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

protipráv|en <-na, -no> ADJ JUR

protipraven

rechtswidrig

protipraven

widerrechtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi končal anarhijo, je prelatom baronom in plemičem ukazal uničiti gradove, ki so bili postavljeni brez kraljevega dovoljenja, in vrniti posestva, ki so bila protipravno zasežena njihovim zakonitim lastnikom.

sl.wikipedia.org

Kriminalce lahko to dejstvo odvrne od nadaljnjega izvajanja protipravne dejavnosti, preostali pa se lahko tako po pomoč hitreje zatečejo k policistom, saj jih zaradi dejstva, da jezdijo konja, hitreje opazijo.

sl.wikipedia.org

To lahko pomeni tudi ogrožanje, prisilo, ugrabitev, protipravno pridržanje, prestopanje meje in nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Stanovanje je sicer dobila protipravno, vendar meni, da je treba luknje v zakonu izkoristiti.

sl.wikipedia.org

Kaznivo dejanje je protipravno dejanje, ki ga zakon zaradi njegove nevarnosti določa kot kaznivo dejanje in hkrati določa njegove znake in kazen zanj.

sl.wikipedia.org

Telesno: pretepanje, prebijanje, klofutanje, potiskanje, brcanje, premikanje, protipraven odvzem prostosti, dajanje prekomernega odmerka zdravil, dajanje napačnega zdravila ali nezdravljenje.

sl.wikipedia.org