Traductions de „wohnlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

wohnlich ADJ

wohnlich

udoben

wohnlich

prijeten

es sich datwohnlich machen

narediti si udobno

Expressions couramment utilisées avec wohnlich

es sich datwohnlich machen

narediti si udobno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise bekam die Wohnhalle wenigstens teilweise einen ‚wohnlichen‘ Charakter“.

de.wikipedia.org

Es besteht heute aus der am Ortsrand gelegenen Kirche und einigen Felshöhlen, die wohnlich eingerichtet und beheizbar sind.

de.wikipedia.org

Die Decke wurde später um ungefähr einen Meter abgehängt, so dass der Raum wohnlicher wurde.

de.wikipedia.org

Dies lag auch daran, dass die Schiffe vergleichsweise wohnlich eingerichtet und gut lüftbar waren.

de.wikipedia.org

Es ist deutlich aufwändiger und wohnlicher gestaltet als die übrigen Bauten.

de.wikipedia.org

Die Granittreppe in der Präsidentenwohnung wurde ebenfalls mit Linoleum belegt, um wohnlicher zu wirken.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung bestand aus einem einzigen als wohnliches Büro eingerichteten Raum mit Kamin.

de.wikipedia.org

Es gab Damen- und Herrenzimmer, deren wohnliche Inneneinrichtung die von den Kunstfotografen propagierten „Heimaufnahmen“ ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

Um den wohnlichen Charakter zu betonen, wurden auch in die Mauern des alten Turms einige Fenster eingefügt.

de.wikipedia.org

Andererseits ist die räumliche Gestaltung meist wohnlicher und die Gesamtatmosphäre ruhiger als auf anderen Bettenstationen.

de.wikipedia.org