Traductions de „Wurm“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Wurm <-(e)s, Würmer> [vʊrm, plːˈvʏrmɐ] SUBST m

1. Wurm ZOOL:

Wurm

črv m

2. Wurm MÉD:

Wurm

glista f

Würmer haben

imeti gliste

da steckt der Wurm drin fam fig

tu nekaj smrdi

wurmen [ˈvʊrmən] VERBE trans fam

wurmen

gristi

wurmen

žreti fig

es wurmt mich, dass ...

žre me, da ...

Expressions couramment utilisées avec Wurm

da steckt der Wurm drin fam fig

tu nekaj smrdi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.

de.wikipedia.org

Die Würmer können im Labor mit Kuhdung rasch herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Der lebende Wurm und seine Mikrofilarien aber besitzt eine Oberflächenverkleidung, die das Immunsystem nicht durchdringen kann.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht vorwiegend aus Krabben, Insektenlarven, Fischen, Würmern und kleine Fröschen.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber selbst schafft es ebenfalls nicht mehr, dem Wurm auszuweichen und wird verschlungen.

de.wikipedia.org

Die fadenförmigen, weißen Würmer gehören zum Stamm der Fadenwürmer.

de.wikipedia.org

Kommt der Wurm in die Nähe eines Ernters und dicht unter die Sandoberfläche, gibt es sogenannte „Wurmzeichen“ in Form statischer Entladungen im Sand.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Nackenmuskulatur wird der Wurm dann aus der Erde gezogen.

de.wikipedia.org

Der geänderte Wasserhaushalt des Planeten bedroht das Überleben der Würmer, der einzigen Erzeuger der unersetzlichen Melange.

de.wikipedia.org

Vor dem Flüggewerden fressen die Jungvögel etwa 70 bis 80 Würmer pro Tag.

de.wikipedia.org