Traductions de „zrasle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kralle <-n> [ˈkralə] SUBST f

Kralle

krempelj m

jmdm die Krallen zeigen fam fig

pokazati komu kremplje

jmdn in seine Krallen kriegen fam fig

dobiti koga v svoje kremplje

Koralle <-n> [koˈralə] SUBST f ZOOL

Koralle

korala f

Basler(in) <-s, -; -nen> [ˈbaːzlɐ] SUBST m(f)

Basler → Bas(e)ler:

Voir aussi : Bas(e)ler

Bas(e)ler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Baseler(in)

prebivalec (prebivalka) m(f) Basla

krass ADJ, kraß [kras] ADJ

krass (extrem)

skrajen

krass (extrem)

izrazit

krass (Unterschied)

drastičen

das krasse Gegenteil von etw sein

biti popolno nasprotje česa

I . rasch [raʃ] ADJ

rasch

hiter

rasch

uren

II . rasch [raʃ] ADV

rasch

hitro

rasch

brž

rasen [ˈraːzən] VERBE intr

1. rasen +sein fam (Person):

rasen

divjati

2. rasen (Fahrzeug):

rasen

drveti

mein Puls rast

moj pulz je ponorel fig

die Zeit rast

čas hiti

3. rasen (toben):

rasen vor +dat

noreti [perf ponoreti ]zaradi +gén

du machst mich rasend

spravljaš me ob živce

Rasse <-n> [ˈrasə] SUBST f

1. Rasse (Zuchtrasse):

Rasse

pasma f

Rasse

vrsta f

2. Rasse (Menschenrasse):

Rasse

rasa f

grasen [ˈgraːzən] VERBE intr (Vieh)

grasen

pasti se

Phrase <-n> [ˈfraːzə] SUBST f

1. Phrase LING:

Phrase

besedna zveza f

Phrase

fraza f

2. Phrase (inhaltsleere Formel):

Phrase péj

puhlica f

Phrase péj

fraza f

Phrasen dreschen fam fig

mlatiti prazno slamo

3. Phrase MUS:

Phrase

fraza f

rasten [ˈrastən] VERBE intr

rasten

počivati [perf počiti]