allemand » slovène

Traductions de „zugeneigt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . zu|neigen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . zu|neigen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zugeneigt

jmdm sehr zugeneigt sein
biti komu zelo naklonjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die grüblerischen, zerrissenen Charaktere, dem Tod zugeneigt, lagen ihm besonders.
de.wikipedia.org
Dort zeigte sich, dass sie eher der Forschung als der klinischen Arbeit zugeneigt war.
de.wikipedia.org
Er ist offensichtlich dem Alkohol zugeneigt, was sich auch auf seine Arbeit auswirkt.
de.wikipedia.org
Obwohl Verwandte durchaus dem Nationalsozialismus zugeneigt waren, entstammt er einem konservativen Elternhaus, welches zunächst „antimarxistisch“, später dann „antinazistisch“ eingestellt war.
de.wikipedia.org
Er galt als gewalttätig, jähzornig und dem Alkohol zugeneigt.
de.wikipedia.org
Mehr egalitärem Ensemblespiel zugeneigt, sah er die manchmal durchschlagende virtuose Dominanz des Primarius aber eher kritisch.
de.wikipedia.org
Als die Tochter des türkischen Kerkermeisters dies hörte, weinte sie, weil sie ebenfalls dem christlichen Glauben zugeneigt war.
de.wikipedia.org
Dort arbeitet sie im Maschinenraum und ist von Beginn an der Meuterei zugeneigt.
de.wikipedia.org
Der Sieg hatte bis Mittag den kaiserlichen Truppen zugeneigt, der rechte Flügel der Franzosen war bereits geschlagen.
de.wikipedia.org
Die kroatische Priesterschaft war eher dem byzantinischen Orientalismus zugeneigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zugeneigt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires