Traductions de „Dekret“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Dekret SUBST nt

Dekret

dekret nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schrift war immer wieder akademischen Reformen unterworfen und auch politischen Dekreten.

de.wikipedia.org

Dies wurde 1880 in einem kommunalen Dekret festgelegt.

de.wikipedia.org

Mit einem kaiserlichen Dekret des Jahres 1804 wurden Beerdigungen innerhalb der mittelalterlichen Stadt untersagt.

de.wikipedia.org

Die Regenerationspartei, traditionell antiklerikal eingestellt, reagierte mit einer Reihe von gegen die religiösen Orden gerichteten Dekreten.

de.wikipedia.org

Sie wurden den napoleonischen Dekreten entsprechend unter eine gemeinsame Verwaltung gestellt, verloren dabei aber nicht ihren jeweils eigenen Stiftungscharakter.

de.wikipedia.org

1887 wurde dem Ort durch ein regionales Dekret sein antiker Name zurückgegeben.

de.wikipedia.org

1966 wurde die Gesetzgebung aus bevölkerungspolitischen Gründen durch das Dekret 770 massiv eingeschränkt und 1972 sowie 1985 unter dem Diktator nochmals verschärft.

de.wikipedia.org

Der Notstand gebe der Exekutive zwar weitreichende Befugnisse, um per Dekret zu regieren.

de.wikipedia.org

Als Vorgabe dient das präsidiale Dekret 51/2006.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde einem kaiserlichen Dekret entsprechend ein Verwaltungsrat gebildet.

de.wikipedia.org