Traductions de „Dekret“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dekret SUBST nt

Dekret

kararname

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden den napoleonischen Dekreten entsprechend unter eine gemeinsame Verwaltung gestellt, verloren dabei aber nicht ihren jeweils eigenen Stiftungscharakter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1835 erhielt er per Dekret die Doktorwürde.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten, dass eine zukünftige französische Regierung das Dekret innerhalb weniger Monate wieder rückgängig machen könnte.

de.wikipedia.org

Seit einem Dekret des usbekischen Präsidenten im Jahr 2002 gilt das Institut offiziell als Universität, ab 2005 wurden Filialen in weiteren usbekischen Städten gegründet.

de.wikipedia.org

Das Dekret bestätigte auch, dass alle drei Ränge des Kardinalskollegiums (Bischöfe, Priester und Diakone) bei den Papstwahlen gleich sind.

de.wikipedia.org

Eines seiner mächtigsten Exekutivbefugnisse ist das Regieren per Dekret, das gemäß Art. 90 der Verfassung geregelt ist.

de.wikipedia.org

Als Vorgabe dient das präsidiale Dekret 51/2006.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde einem kaiserlichen Dekret entsprechend ein Verwaltungsrat gebildet.

de.wikipedia.org

Mit einem kaiserlichen Dekret des Jahres 1804 wurden Beerdigungen innerhalb der mittelalterlichen Stadt untersagt.

de.wikipedia.org

Per Dekret seien auch zwölf Vereine, drei Zeitungen und ein Fernsehkanal geschlossen worden.

de.wikipedia.org