Traductions de „Gehäuse“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gehäuse SUBST nt

Gehäuse

hus nt

Gehäuse

kapsel, fodral nt

Gehäuse

kåpa

Gehäuse (Kerngehäuse)

kärnhus nt

Gehäuse (Schneckengehäuse)

skal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das „b“ stand für einen Belichtungsmesser, der anfangs oben aufgesetzt, bei den letzten Modellen sogar ins Gehäuse integriert war.

de.wikipedia.org

Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.

de.wikipedia.org

Das schlank kegelige Gehäuse ist 6,0 bis 7,3 mm hoch und 2,5 bis 2,8 mm hoch.

de.wikipedia.org

Die Werke sind auf drei separate Gehäuse verteilt, die im Stil des Klassizismus gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse von Stecker und Steckdose besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Metalldruckguss oder Stahlblech.

de.wikipedia.org

Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.

de.wikipedia.org

In den Altarraum kam ein neuer frei stehender Tabernakel aus Sandstein mit würfelförmigem Gehäuse aus goldfarbenem hochglanzpoliertem Messing.

de.wikipedia.org

Die weißliche Schale ist sehr dick und fest; die Gehäuse sind entsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet die romantische, pneumatisch betriebene Orgel, die sich in einem neubarocken Gehäuse befindet.

de.wikipedia.org

Die im vorderen, separaten Gehäuse stehenden Originalteile von Klausing waren nicht betroffen.

de.wikipedia.org