Définitions de „Gehäuse“ dans le Orthographe allemande

das Ge·hä̱u̱·se <-s, ->

1.

das feste Gebilde, das bestimmte Schnecken auf ihrem Rücken tragen

das Gehäuse einer Schnecke

2.

die feste Hülle, die eine Apparatur oder ein Gerät von allen Seiten umgibt

Das Gehäuse der Uhr ist vergoldet.

3.

der innere Teil von Äpfeln und Birnen, der die Samenkerne enthält

Expressions couramment utilisées avec Gehäuse

■ -gehäuse

das Gehäuse einer Schnecke

Das Gehäuse der Uhr ist vergoldet.

Gehäuse der Kurbelwelle bei einem Verbrennungsmotor

eine Schnecke mit Gehäuse, die man essen kann

ein kleines Gehäuse, von dem aus verschiedene elektrische Leitungen abzweigen

von der Lautsprecherbox getrennte, in einem eigenen Gehäuse befindliche Verstärkersektion eines Gitarrenverstärkers

die Schauseite der Orgel, bestehend aus dem Gehäuse und den Prospektpfeifen

Auch die Gehäuse der Geräte wissen mit dem makellosen Finish polierten Aluminiums zu gefallen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Werke sind auf drei separate Gehäuse verteilt, die im Stil des Klassizismus gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse sind darum für die Größe sehr schwer.

de.wikipedia.org

Fast immer besteht ihr Gehäuse aus einer konkaven und einer konvexen (selten einer bikonvexen) Klappe.

de.wikipedia.org

Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das „b“ stand für einen Belichtungsmesser, der anfangs oben aufgesetzt, bei den letzten Modellen sogar ins Gehäuse integriert war.

de.wikipedia.org

Nach einer Generalrestaurierung und Bau eines neuen Gehäuses aus Kirschbaumholz ist sie seit 1998 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse von Stecker und Steckdose besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Metalldruckguss oder Stahlblech.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet die romantische, pneumatisch betriebene Orgel, die sich in einem neubarocken Gehäuse befindet.

de.wikipedia.org

Die weißliche Schale ist sehr dick und fest; die Gehäuse sind entsprechend schwer.

de.wikipedia.org