Traductions de „König“ dans le dictionnaire allemand » suédois

König SUBST m

König

k(on)ung

Königin SUBST f

Königin

drottning

Expressions couramment utilisées avec König

der König von Schweden

kungen av Sverige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert wurde der König zu einem beliebten Sujet von Historiengemälden.

de.wikipedia.org

Der König erklärte später in seiner Genehmigung zur Marmorausführung, man könne die Figur in diesem Punkt ändern.

de.wikipedia.org

Schachmatt: Ein König ist unter den üblichen Bedingungen „schachmatt“.

de.wikipedia.org

Im Auftrage des preußischen Königs leitete er den neu eingerichteten Provinziallandtag als Landtagskommissar.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org

Strittig ist jedoch, ob es sich um eine Aufwertung als König oder eine Aufwertung als Freund des Kaisers gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Der König wird vergöttlicht, da er ebenbürtig mit den Göttern dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.

de.wikipedia.org

Der einheimische Adel diente sich zunehmend dem böhmischen König an.

de.wikipedia.org

Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.

de.wikipedia.org