Traductions de „Kosename“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Kosename SUBST m

Kosename

smeknamn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit einhergehend entfielen zumeist auch die jüdischen Kosenamen, so dass oft nur noch die amtlichen Namen erscheinen.

de.wikipedia.org

Dass boshafte Spukwesen mit einem Kosenamen bezeichnet werden, ist ein Widerspruch, der in der Mythologie häufiger vorkommt.

de.wikipedia.org

Diese Kinder begannen – zu Ehren ihres Großvaters – seinen Kosenamen zu führen.

de.wikipedia.org

Der Sheriff wird weder mit Vor- noch Nachnamen angesprochen, sondern mit der Berufsbezeichnung oder einem Kosenamen (siehe auch den Abschnitt Zitate).

de.wikipedia.org

In Folge 12 der zweiten Staffel meldet er sich am Handy zu Beginn eines Anrufs an Eminem mit seinem Kosenamen "60 Cents".

de.wikipedia.org

Er tritt auch als männlicher oder weiblicher Spitzname oder Kosename auf.

de.wikipedia.org

Der Spitzname kann sowohl negativen Charakter haben und den Spottnamen wie den Schimpfnamen widerspiegeln als auch im positiven Sinne dem Kosenamen nahe- oder gleichkommen.

de.wikipedia.org

Sie werden daher manchmal als Kosename verwendet, vorwiegend für Mädchen und Frauen.

de.wikipedia.org

Einige eindeutig erscheinende Namen sind Verfälschungen von Kosenamen oder Kurznamen in ähnlich klingende deutsche Wörter, die aber mit dem Ursprungswort nichts gemein haben.

de.wikipedia.org

Mit musikalischer und produktionstechnischer Unterstützung der Mitglieder von Earth, Wind & Fire entstand ihr Debütalbum This Is Niecy (Kosename für Deniece) bei Columbia Records.

de.wikipedia.org