Traductions de „Schwierigkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schwierigkeit SUBST f

Schwierigkeit

svårighet, besvär nt

Schwierigkeit

kinkighet

Schwierigkeit

krångel nt

Schwierigkeiten machen

ställa till krångel, börja bråka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Schwierigkeiten waren die ersten 120 Kilometer des Streckenverlaufes.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich aber rasch die Schwierigkeit von Kategorisierung und Einteilung derartiger Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.

de.wikipedia.org

Die Saison 2000/01 startete so nach einigen Schwierigkeiten schließlich mit zehn Mannschaften.

de.wikipedia.org

So habe sie sich oft ohne Grund geweigert zu singen und so den Konzertveranstaltern Schwierigkeiten bereitet.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Schwierigkeiten hat sie zu wenig Zeit für ihre Tochter und bekommt deshalb Ärger mit dem Jugendamt.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Schwierigkeiten dauerten jedoch auch unter den neuen Eigentümern an.

de.wikipedia.org