allemand » italien

Traductions de „Schwierigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Schwierigkeit <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Schwierigkeit

(keine) Schwierigkeit bereiten
(non) presentare difficoltà ( od problemi)
eine Schwierigkeit umgehen
aggirare una difficoltà
einer Schwierigkeit begegnen
affrontare una difficoltà
die Schwierigkeit rührt daher, dass …
la difficoltà dipende dal fatto che …
diese Übung bietet keine Schwierigkeit
questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.
de.wikipedia.org
Der Doge habe ‚wenig glücklich‘ geherrscht und sei in größten Schwierigkeiten gestorben.
de.wikipedia.org
So habe sie sich oft ohne Grund geweigert zu singen und so den Konzertveranstaltern Schwierigkeiten bereitet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.
de.wikipedia.org
Schon früh wurde erkannt, dass Läsionspatienten, die Schwierigkeiten bei der Bewegungserkennung haben, trotzdem biologische Bewegung anhand des Lichtpunktläufers sehr gut erkennen können.
de.wikipedia.org
Diese Schwierigkeiten können z. B. auf erheblich widersprüchliche Voraussetzungen in der gestellten Frage zurückgehen.
de.wikipedia.org
Ohne Schwierigkeiten waren die ersten 120 Kilometer des Streckenverlaufes.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeit einer Kategorisierung ließe sich damit begründen, dass die Band enorm viele Einflüsse verarbeitete.
de.wikipedia.org
Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.
de.wikipedia.org
Wegen finanzieller Schwierigkeiten musste Kelch sein Studium abbrechen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schwierigkeit" dans d'autres langues

"Schwierigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires