Traductions de „Verfügung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Verfügung SUBST f

Verfügung

förfogande nt

Verfügung (Anordnung)

anordning, disposition

zu jemandes Verfügung stellen

ställa till någons förfogande

Expressions couramment utilisées avec Verfügung

zu jemandes Verfügung stellen

ställa till någons förfogande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maschinen erhielten daraufhin Startverbot, bis ein neues Triebwerk zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

In insgesamt 20 Bibliotheken stehen über 1200 Pflanzenmodelle von mehr als 350 Arten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es stehen somit keine weiteren Steckplätze für beispielsweise 80-Zeichen-Karten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Verlag stellte jedoch eine Neuauflage inklusive des Albums zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Damit steht einem Viertel der Studierenden ein Wohnheimplatz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Motoren verfügen jeweils über eine Leistung von 7.920 kW, insgesamt stehen also 31.680 kW zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die freigesetzten Neutronen verlassen das Plasma; ihre Bewegungsenergie, vier Fünftel der Fusionsenergie, steht für die Nutzung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es besteht für Betriebsansiedlungen ein neuangelegtes Gewerbegebiet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein Mehrzweckbereich für die Stadtteilarbeit und öffentliche Veranstaltungen stehen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Takte nach dem Ablegen des zweiten Operanden zur Verfügung.

de.wikipedia.org