Traductions de „Weltsprache“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Weltsprache SUBST f

Weltsprache

världsspråk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Antike war die griechische Koine jedoch eine Weltsprache, die auch noch im byzantinischen Reich beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die englische Sprache sei, nichts ist so sicher, auf dem Weg zur zukünftigen Weltsprache.

de.wikipedia.org

Vielfach haben sich Sprachen durch nationale Expansionen (Handel, Kolonisation) oder auch Migration zu modernen Weltsprachen entwickelt.

de.wikipedia.org

Seinen Ruf als internationaler Experte auf dem Gebiet der Manualmedizin verbreitete er als Autor eines Fachbuches, das in mehreren Auflagen in zahlreiche Weltsprachen übersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Es sei keine Weltsprache, nur die Gaunersprache entnehme ihr manches.

de.wikipedia.org

Zu den Dienstleistungen gehören neben dem Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen unter anderem Sprachentrainings und Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnik.

de.wikipedia.org

Die exemplarische Botschaft des Bildes war die gleichzeitige Kommunikationsmöglichkeit aller unter der Nutzung der sie verbindenden Kunstsprache als Weltsprache.

de.wikipedia.org

Zur deutschsprachigen Literatur gehören auch Übersetzungen aus allen Weltsprachen, welche in den deutschsprachigen Ländern erscheinen; in der Belletristik machen sie zum Beispiel die Hälfte aller Neuerscheinungen aus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde eine Weltsprache und ein vereinfachtes Steuersystem angestrebt, die Armeen sollten auf lange Sicht abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig umfasst der Bestand der Bibliothek etwa 117.000 Bücher und 79.000 Zeitschriftenbände in fast allen Weltsprachen.

de.wikipedia.org