Traductions de „Weltsprache“ dans le dictionnaire allemand » grec

Weltsprache <-, -n> SUBST f

Weltsprache

διεθνής γλώσσα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wurde eine Weltsprache und ein vereinfachtes Steuersystem angestrebt, die Armeen sollten auf lange Sicht abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Der alltägliche Kontakt mit einer entfernteren Weltsprache sei im frühen Kindesalter dagegen meistens so gering, dass lediglich eine Sprachbegegnung stattfindet.

de.wikipedia.org

Auch wurden seine Werke nur in deutscher und in holländischer Sprache veröffentlicht und nicht in die schon damals als Weltsprache verbreitete englische Sprache.

de.wikipedia.org

Zur deutschsprachigen Literatur gehören auch Übersetzungen aus allen Weltsprachen, welche in den deutschsprachigen Ländern erscheinen; in der Belletristik machen sie zum Beispiel die Hälfte aller Neuerscheinungen aus.

de.wikipedia.org

Bis heute entstehen immer neue Textfassungen in allen Weltsprachen, was insbesondere durch die relativ einfache Metrik der Melodie und den großen Anteil des Refrains am Gesamttext erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Die französische Sprache gilt als Weltsprache, sie wird auf allen Kontinenten der Erde verwendet und ist Amtssprache zahlreicher wichtiger internationaler Organisationen.

de.wikipedia.org

Unterrichtet wird in 16 Weltsprachen, mit 9 Fakultäten, 39 Abteilungen und über 12 wissenschaftliche Zentren mit Promotions- und Habilitationsrechten.

de.wikipedia.org

Seine Hauptwerke sind in fast alle Weltsprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Da jedoch zu jener Zeit ein Eintreten für diese neue Utopie einer Weltsprache als ein Rückfall bewertet wurde, stieß dieses auf massiven Widerstand und wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Seine Bücher liegen in viele Weltsprachen übersetzt vor.

de.wikipedia.org