Traductions de „angeboren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

angeboren ADJ

angeboren

medfödd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen ist die Anosmie auch angeboren.

de.wikipedia.org

Pulmonalstenosen ohne Kammerscheidewanddefekt machen etwa 10 % aller angeborenen Herzfehler aus, wobei es sich bei mehr als 90 % der Fälle um eine valvuläre Pulmonalstenose handelt.

de.wikipedia.org

Die Art der Nahrungsaufnahme ist beim Bluthänfling angeboren.

de.wikipedia.org

Sie ist beim Dackel eine angeborene Wachstumsstörung, bei der es zu einem exzentrischen medialen (innenseitigen) Schluss der distalen Epiphysenfuge des Schienbeins kommt.

de.wikipedia.org

Bei manchen angeborenen Herzfehlern ist die Herztransplantation in schweren Fällen mitunter die einzige langfristig wirksame therapeutische Möglichkeit.

de.wikipedia.org

Exploration bzw. explorative Neugier kann als angeborene anthropologische Konstante definiert werden.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit gelangt durch angeborene Defekte im Zwerchfell von der Bauch- in die Pleurahöhle.

de.wikipedia.org

Nasenscheidewandverbiegungen können angeboren oder durch Trauma entstanden sein.

de.wikipedia.org

Das Krankheitsbild kann auf einer angeborenen Fehlbildung beruhen, dann teilweise auch mit mehreren Pupillenschließmuskeln.

de.wikipedia.org