Traductions de „angeboren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạngeboren ADJ a. MÉD

angeboren Behinderung, Krankheit

wrodzony

der Herzfehler ist angeboren

ta wada f serca jest wrodzona

die angeborenen Instinkte

wrodzone instynkty mpl

Expressions couramment utilisées avec angeboren

der Herzfehler ist angeboren

ta wada f serca jest wrodzona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Krankheitsbild kann auf einer angeborenen Fehlbildung beruhen, dann teilweise auch mit mehreren Pupillenschließmuskeln.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört beispielsweise das angeborene Erkennen bestimmter Merkmale anderer Individuen („Schlüsselreize“).

de.wikipedia.org

Die Angeborene Taubheit bei Katzen zeigt sich häufig bei weißen Katzen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen und klinischen Arbeit waren die Sozialpädiatrie und die medikamentöse Behandlung von Kindern sowie die Prävention und Therapie von Kinderlähmung und angeborener Hypothyreose.

de.wikipedia.org

Es sind erworbene und familiäre (angeborene) Formen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen ist die Anosmie auch angeboren.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Veröffentlichungen steht die genuine, d. h. angeborene Synästhesie in all ihren Ausprägungen (nicht nur den bereits gut bekannten).

de.wikipedia.org

Das Katzenaugensyndrom ist eine angeborene Erkrankung, die durch eine Veränderung des Erbgutes bedingt ist.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit gelangt durch angeborene Defekte im Zwerchfell von der Bauch- in die Pleurahöhle.

de.wikipedia.org

Pulmonalstenosen ohne Kammerscheidewanddefekt machen etwa 10 % aller angeborenen Herzfehler aus, wobei es sich bei mehr als 90 % der Fälle um eine valvuläre Pulmonalstenose handelt.

de.wikipedia.org