Traductions de „auslosen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

auslosen VERBE trans

auslosen

lotta ut (od bort)

auslösen VERBE trans

auslösen

lösa ut (od in)

auslösen (erwecken)

utlösa, väcka, framkalla

auslösen (erwecken)

friköpa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse einer Runde müssen im Allgemeinen vollständig vorliegen, bevor die nächste Runde ausgelost werden kann, was die Zeitplanung anfällig für Störungen macht.

de.wikipedia.org

Es kann entweder jeder Spieler für sich seine Serien notieren oder ein Spieler wird ausgelost und hält die Ergebnisse aller Spieler fest.

de.wikipedia.org

Es dürfen auch Amateure teilnehmen, wobei die Teilnehmer ausgelost werden.

de.wikipedia.org

Der Abstand der Mannschaften beim Start betrug zwei Minuten, die Startreihenfolge wurde ausgelost.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Themazweikampf mit drei Partien gespielt, in dem die ersten vier Züge vor jeder Partie ausgelost wurden.

de.wikipedia.org

Zum Auslosen wird in der Regel ein Spielwürfel oder das Kartenpack genutzt.

de.wikipedia.org

Entweder können sich diese Teams selbst bilden, oder sie werden ausgelost.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Paarungen wurden nach jeder Runde neu ausgelost.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Auftritte beim Finale wurde ausgelost.

de.wikipedia.org

Er erklärte, dass er das Rennen bereits aufgegeben habe und auf der Autobahn gewesen sei, als er zur Dopingkontrolle ausgelost wurde.

de.wikipedia.org