Traductions de „bestellen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

bestellen VERBE trans

bestellen (Ware)

beställa, rekvirera

bestellen (Gruß)

framföra

bestellen (Feld)

odla, bruka

jemanden zu sich (dat) bestellen

säga till (od be) någon att komma

es ist schlecht um ihn (od mit ihm) bestellt

det står illa till med honom

Expressions couramment utilisées avec bestellen

jemanden zu sich (dat) bestellen

säga till (od be) någon att komma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 100 Einheiten bestellt, die bis Mitte 2007 ausgeliefert sein sollten.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die britische Armee bestellte 70 Fahrzeuge als Transporter für mittelschwere Lasten, Artillerie-Zugmaschinen und weitere Anwendungen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde als Schraubendampfer bestellt und gebaut.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven konnten mit einem reversierenden Getriebe bestellt werden, das dann auch während der Fahrt umschaltbar war.

de.wikipedia.org

Diese Politik wird auch Bestellrhythmus-Losgrößen-Politik genannt, da zu fixen Terminen fixe Mengen bestellt werden.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er sich als Henkersmahlzeit sechs Glas Bier bestellt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden 29 derartige Fahrzeuge bestellt.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.

de.wikipedia.org