Traductions de „drüber“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schwamm drüber!

nu talar vi inte mer om det!

drunter und drüber gehen

gå huller om buller

Traductions de „drüber“ dans le dictionnaire suédois » allemand

huller om buller

drunter und drüber, kunterbunt (durcheinander)

låta allt gå vind för våg

alles drunter und drüber gehen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versuche der Geschäftsleitung, die Mitarbeiter zu motivieren, gehen oft daneben, sodass es häufig drunter und drüber geht.

de.wikipedia.org

Doch auch im neuen Zuhause geht alles drunter und drüber.

de.wikipedia.org

Drüber hinaus stehen drei Bars, Restaurant und Gemeinschaftsraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er wirkte in internationalen Fernsehproduktionen (Shows wie Filme) mit und erhielt in dem deutschen Lustspiel Mal drunter – mal drüber die alleinige Kino-Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Sie enthalten Informationen drüber, wann der eigene Charakter was, wo gemacht hat.

de.wikipedia.org

Nach seinem Erfolg mit Drunter & Drüber illustrierte er zahlreiche andere Brett- und Kartenspiele, daneben auch Rollenspiele wie die deutsche Ausgabe des 2003 erschienenen Ork!

de.wikipedia.org

Im Englischen ist es eine Verstärkungsform wie etwa bei uns holterdipolter oder drunter und drüber.

de.wikipedia.org

Dort wird von verschiedensten Unternehmen sehr genau drüber Buch geführt, wer wann was wo gekauft hat.

de.wikipedia.org

Siehe auch Strecken im Abschnitt drüber mit drei Fragezeichen hinter der unsicheren Streckennummer.

de.wikipedia.org

Drüber hinaus bestimmen Wir für die genannten Getreuen, daß sie, wenn es sich zuträgt, daß Wir auf einer Heerfahrt zu ihnen kommen, Uns nur drei Bewirtungen geben sollen.

de.wikipedia.org