allemand » suédois

Traductions de „eingeklammert“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

einklammern VERBE trans (Worte)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weitere vier Konsonanten (in der Tabelle eingeklammert) kommen nur in Lehnwörtern vor.
de.wikipedia.org
Die Schichten sind zeitlich stark strukturiert, das früheste Material wird von späterem Material relativiert und eingeklammert.
de.wikipedia.org
Schon im 19. Jahrhundert entwickelte sich für paarige Personenbezeichnungen eine verkürzende Schreibweise mit Klammern, bei der die weibliche Wortendung eingeklammert an die männliche Bezeichnung angehängt wird: Schüler(innen).
de.wikipedia.org
Die Remixer der Lieder werden eingeklammert hinter den Titeln aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die Wiederholung kann durch eine Zählung oder durch eine Bedingung gesteuert werden; soll eine Sequenz wiederholt werden, muss sie mit und eingeklammert werden.
de.wikipedia.org
Hier regiert das Verb bestellen den Akkusativ an seiner Ergänzung und die Präposition mit den Dativ an ihrer Ergänzung (die Ergänzung als ganze ist jeweils eingeklammert).
de.wikipedia.org
Gängige Übersetzungen der Bibel wurden anfangs bewusst vermieden, Wortschöpfungen eher gesucht als verworfen und alles eingeklammert, was im griechischen Text keine Entsprechung hat.
de.wikipedia.org
Dabei werden auch die Raumsonden genannt, die ihr Ziel wegen Fehlfunktionen oder anderer Gründe nicht erreicht haben; Sonden mit reinen Fehlstarts sind eingeklammert.
de.wikipedia.org
Die Züge wurden ohne Lokomotiven befördert, stattdessen wurden schwere, sechsrädrige sogenannte Bremsschlitten angekuppelt, die wiederum mittels Zangen in das in Gleismitte auf insgesamt 420 Rollen laufende Seil eingeklammert wurden.
de.wikipedia.org
Für fehlende Wörter wird ein Winkelzeichen verwendet (꜒), vertauschte werden mit einem Umstellungszeichen eingeklammert.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires