Traductions de „eingeschlossen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

eingeschlossen ADJ

eingeschlossen

inklusive, inräknad

alles eingeschlossen

allt inkluderat

einschließen VERBE trans

einschließen (einsperren)

låsa in, stänga in

einschließen (umzingeln)

innesluta, innestänga

einschließen (enthalten)

innesluta, inbegripa

Expressions couramment utilisées avec eingeschlossen

alles eingeschlossen

allt inkluderat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da dieses jedoch nach dem Beben in Brand geraten war, waren sämtliche Prostituierten und Besucher des Viertels eingeschlossen und mussten dem Flammentod ins Auge blicken.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter waren nach einer Explosion in einem Tunnel unter dem Ontariosee eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Darin eingeschlossen waren dessen Galerie und die astronomische Kunstuhr.

de.wikipedia.org

Weil sie eine Vase zerbrach, wurde sie zur Strafe in ein Wandgefängnis, ein Kämmerchen neben dem Salon mit einer Gittertür, eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Turm östlich am Chor ist in mehrere Anbauten eingeschlossen, er hat segmentbogige Schallöffnungen und trägt eine Haube mit Laterne.

de.wikipedia.org

Sie umfasst 3.000 Mann Personal, Wartungs- und Zivilangestellte mit eingeschlossen und ist hauptsächlich zur Unterstützung der am Boden operierenden Verbände zuständig.

de.wikipedia.org

Eine im Zentrum gelegene Erdscheibe wird von einem Hexagramm eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurden die Wähler in einem Saal des Dogenpalasts eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrucht wird von Kelch und vertrockneter Krone eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Hierin eingeschlossen sind Braunalgen, Grünalgen und koralline Rotalgen.

de.wikipedia.org