allemand » suédois

Traductions de „geheiratet“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

heiraten VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec geheiratet

mit dreißig hat sie geheiratet
när hon var trettio gifte hon sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird über Fälle berichtet, in denen Frauen, die außerhalb ihres Kulturkreises geheiratet haben, von der Familie verleugnet oder gezwungen wurden, sich scheiden zu lassen.
de.wikipedia.org
Im April 1883 hatte Hermann Schmiechen in Düsseldorf Antonia (Antonie) Gebhard (* 1862), Tochter eines Fabrikanten und Teilhabers der Seidenweberei Gebhard & Co. aus Elberfeld, geheiratet.
de.wikipedia.org
Unter Einbeziehung des Ingenieurs Friedrich Puhl, dessen Schwester Henriette er 1886 geheiratet hatte, entstand daraus 1889 die „Deutsche Glasmosaik-Anstalt“ Puhl & Wagner in Rixdorf.
de.wikipedia.org
Der wenig praxiserfahrene Arends, der inzwischen geheiratet hatte, ließ auf dem Gut eine Fabrik errichten, um Zucker aus Runkelrüben zu produzieren, was aber misslang.
de.wikipedia.org
Die Frauen hatte er nur geheiratet, um mit deren Geld seine wahnwitzigen Erfindungen zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Sie entging der Erschießung, weil sie von einem Gefängnisaufseher geheiratet wurde, der zugleich ihr Wärter blieb.
de.wikipedia.org
Allerdings, so das Libretto, habe ihr Vater ihre Mutter zerstört und eine Zauberin geheiratet.
de.wikipedia.org
Der Mehrheitsgesellschafter Ferdinand-Josef Graf von Galen hatte vor der Fusion Anita Hengst geheiratet, die Erbin des Bankhauses Hengst & Co.
de.wikipedia.org
Sie sind die Nachkommen von Indianerinnen, die Nicht-Indianer geheiratet haben.
de.wikipedia.org
Trierweiler hatte bereits sehr jung einen Jugendfreund geheiratet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires