Traductions de „herunterziehen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

rulla ner

herunterrollen, herunterlassen, herunterziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Seitenwände waren glatt und bis zur Oberkante der äußeren Längsträger heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Das Haus ist durch ein hohes, steiles Satteldach geprägt, das bis über das Erdgeschoss heruntergezogen ist und über zwei weitere Haupt- und zwei Dachgeschosse reicht.

de.wikipedia.org

Es ist im Norden und Süden tief zur Dachtraufe heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Zurücklauf nach dem Schuss wird der Lauf durch ein hinten und vorne am Griffrahmen angelenktes Kettenglied parallel heruntergezogen und entriegelt.

de.wikipedia.org

Dank des Satteldachs, das im 45-Grad-Winkel bis zum Boden heruntergezogen wurde, konnte auf das Errichten von Seitenwänden verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Fensterflächen sind groß, die Fensterlaibungen sind sehr tief, die Fenster bis zum Fußboden heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Gleiche Teile oder Baugruppen werden bei der Ermittlung der Dispositionsstufe auf die tiefste Fertigungsstufe heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Sie ist oben gewölbt, unten verflacht, Kopf und Körperende heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Von der tetraederförmigen Dachspitze wird das Dach weit in die Ecken heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Sein Dach ist geschwungen und noch tiefer als am Straßengiebel heruntergezogen.

de.wikipedia.org