Traductions de „hintereinander“ dans le dictionnaire allemand » suédois

hintereinander ADV

hintereinander

efter varandra, i rad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer (A) bekommt hintereinander Delikatessen in verschlossenen Behältern, jeder lässt sich nur mit einem ganz bestimmten Werkzeug öffnen.

de.wikipedia.org

Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.

de.wikipedia.org

Körper- und Lungenkreislauf sind nicht hintereinander geschaltet, sondern bilden zwei separate Kreisläufe.

de.wikipedia.org

Es wird oft mehrere Jahre hintereinander genutzt und dabei stetig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Diese war gelöst, wenn das Team zwei Aufgaben hintereinander lösen konnte.

de.wikipedia.org

Er besitzt drei Augenpaare, die hintereinander liegen und manchmal teilweise miteinander verschmolzen sein können.

de.wikipedia.org

Das heißt, die ersten Worte der einzelnen Verse ergeben hintereinander diesen Vers.

de.wikipedia.org

Hierbei sollten die Schnitte nicht zu dicht hintereinander enden, da sonst keine gleichmäßig verteilte Breite entsteht.

de.wikipedia.org

Registerkarten dienen dazu, Informationen und Eingabefelder eines Programmfensters auf mehreren hintereinander liegenden Dialogfeldern anzuordnen.

de.wikipedia.org

Um Kosten zu sparen, wurden beide Videos hintereinander gedreht.

de.wikipedia.org