Traductions de „konfrontieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

konfrontieren VERBE trans

konfrontieren

konfrontera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeit des Senats war aber mit gewaltigen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Hier werden sie von bewaffneten Einheimischen, den Kukuanas konfrontiert.

de.wikipedia.org

Am Tatort in der Kochstraße werden die Ermittler mit einer drastischen Bluttat konfrontiert.

de.wikipedia.org

Der entstehende Massenmarkt für Navigationssysteme konfrontierte gleichzeitig den Mann und die Frau auf der Straße mit semantischen Problemen.

de.wikipedia.org

Grundidee war herauszufinden und filmisch festzuhalten, was passiert, wenn eine Gruppe von Mädchen aus der heutigen Zeit mit dem Frauenbild der 1950er Jahre konfrontiert wird.

de.wikipedia.org

Obwohl das Ehepaar dem Spuk skeptisch gegenüberstand, wurde es ebenfalls bald mit seltsamen Dingen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Jetzt aber sieht er sich mit neuen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Nach der Feier konfrontiert sie ihre Tochter und verbietet ihr, den Jungen wiederzusehen.

de.wikipedia.org

Auch bei Verhaltensexperimenten konfrontiert man sich mit angstauslösenden Sinnesreizen, allerdings mit dem Ziel Grundannahmen zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Der Bürger war bisher mit der Situation konfrontiert, dass die jetzt im Technischen Rathaus untergebrachten Behörden zuvor über dreizehn verschiedene Standorte verteilt lagen.

de.wikipedia.org