Définitions de „konfrontieren“ dans le Orthographe allemande

kon·fron·ti̱e̱·ren <konfrontierst, konfrontierte, hat konfrontiert> VERBE avec objet

1.

jd/etwas konfrontiert jdn mit etwas

jdn in eine Situation bringen, in der er sich mit etwas (Negativem) auseinandersetzen muss

Sie konfrontierte ihren Mann mit dem Entschluss, ihn verlassen zu wollen.

Diese Erfahrung konfrontierte ihn sehr intensiv mit sich selbst.

2.

jd konfrontiert jdn mit jdm

eine Person einer anderen gegenüberstellen

Der Angeklagte wurde mit den Zeugen konfrontiert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der entstehende Massenmarkt für Navigationssysteme konfrontierte gleichzeitig den Mann und die Frau auf der Straße mit semantischen Problemen.

de.wikipedia.org

Bald wird er mit einem besonders heiklen Fall konfrontiert.

de.wikipedia.org

Das sprechende Ich ist mit „Leitbegriffen wie triuwe [Treue], staete [Beständigkeit] und mâze [sittliche Mäßigung]“ konfrontiert.

de.wikipedia.org

Der Mann in der Geschichte sieht sich mit einer aufsässigen Frau konfrontiert.

de.wikipedia.org

Die Arbeit des Senats war aber mit gewaltigen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Einzelpersonen, die versuchen, sich als unabhängige oder selbsternannte Kandidaten aufstellen zu lassen, werden manchmal mit nachteiligen Konsequenzen konfrontiert, wie beispielsweise Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Hier werden sie von bewaffneten Einheimischen, den Kukuanas konfrontiert.

de.wikipedia.org

Grundidee war herauszufinden und filmisch festzuhalten, was passiert, wenn eine Gruppe von Mädchen aus der heutigen Zeit mit dem Frauenbild der 1950er Jahre konfrontiert wird.

de.wikipedia.org

Auch bei Verhaltensexperimenten konfrontiert man sich mit angstauslösenden Sinnesreizen, allerdings mit dem Ziel Grundannahmen zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Nach der Feier konfrontiert sie ihre Tochter und verbietet ihr, den Jungen wiederzusehen.

de.wikipedia.org